Übersetzungsbüro Wordboss – Dr. Malene Stein Poulsen

Juristische Übersetzungen von Muttersprachlern

Bei Übersetzungen von Verträgen und anderen juristischen Fachtexten treffen nicht nur zwei unterschiedliche Rechtssysteme, sondern auch zwei Sprachkontexte aufeinander. Als Muttersprachler sind unsere Fachübersetzer in beiden Welten zu Hause: den Sprachen wie auch den Rechtssystemen.

Gerade bei Fachübersetzungen im Bereich Recht kommt es auf Feinheiten an – geringste inhaltliche und sprachliche Abwandlungen können die juristische Aussage verfälschen. Unsere juristischen Fachübersetzer bewegen sich stilsicher und fehlerfrei in Ausgangs- und Zielsprache und verfügen über das nötige Wissen, um Fachtexte aus dem rechtlichen Bereich inhaltlich korrekt in andere Sprachen zu übertragen – damit Ihre Verträge in der Zielsprache exakt dieselbe Aussage haben wie in der Ausgangssprache!

Wollen Sie den bürokratischen Hürdenlauf vermeiden? Er ist nicht nur mühsam, er erfordert auch viel Zeit. Zeit, die Sie bei juristischen Fachübersetzungen nicht immer haben. Das Übersetzungsbüro WordBoss arbeitet deswegen schnell und präzise.

Selbstverständlich behandeln wir Ihre Verträge und andere wichtige Dokumente streng vertraulich. Die Fachübersetzung erfolgt individuell, jeder Text wird nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft, um die beim Thema Recht erforderliche Genauigkeit und Qualität zu garantieren. Ihre juristischen Texte sind bei uns in den besten Händen!

Besuchen Sie unsere Webseite www.wordboss.de für mehr Information oder unser kostenloses ENG-DE Wörterbuch auf der Webseite www.wordboss.net

WordBoss ist ein inhabergeführtes Unternehmen für professionelle Fachübersetzungen und Sprachendienstleistungen. Das Übersetzungsbüro WordBoss übernimmt Übersetzung, Korrektorat und Lektorat aller Texte und Dokumente, die Sie uns vorlegen. Was auch immer Sie für welche Zwecke benötigen, wir werden die richtigen Worte finden, die Sie bei Ihrem weiteren Vorgehen voranbringen! Damit können Sie Ihren Zielgruppen präzise und zuverlässig Inhalte vermitteln und sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt. Unser Leistungsprofil umfasst unter anderem anspruchsvolle Korrespondenz, Kaufverträge, Geschäftsberichte, Intranet-/Mitarbeiter-Journale, Webseiten und nicht zuletzt komplexe juristische Texte.

Kontakt
WordBoss
Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück
+495416002376
info@wordboss.de
https://www.wordboss.de

Übersetzungsbüro Wordboss – Dr. Malene Stein Poulsen

Beglaubigte Übersetzungen

Urkunden, Zeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden und Scheidungsurteile sowie zahlreiche andere offizielle Unterlagen müssen häufig nicht nur übersetzt, sondern zusätzlich beglaubigt werden, damit sie bei Gericht, Ämtern oder Behörden rechtlich gültig sind. Diese beglaubigte Übersetzung darf nur ein dazu „öffentlich bestellter und beeidigter“ Übersetzer durchführen. Diese Voraussetzung erfüllen in unserem Netzwerk nahezu alle Übersetzer und Übersetzerinnen.

Benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihres Abiturzeugnisses, Führungszeugnisses, Ihrer Bachelorurkunde oder der Urkunde Ihres Masterabschlusses in z.B. das Englische? Müssen Sie für die Anerkennung von im Ausland erlangten Abschlüssen beglaubigte Übersetzungen bei der Universität, einem Amt oder Ihrem Arbeitgeber vorlegen? Oder benötigen Sie die beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins, Ihrer Eheurkunde, Geburtsurkunde, Ihres Scheidungsurteils? Dann wenden Sie sich gerne an uns – wir unterbreiten Ihnen kostenlos ein Angebot für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente.

Besuchen Sie unsere Webseite www.wordboss.de für mehr Information oder unser kostenloses ENG-DE Wörterbuch auf der Webseite www.wordboss.net

WordBoss ist ein inhabergeführtes Unternehmen für professionelle Fachübersetzungen und Sprachendienstleistungen. Das Übersetzungsbüro WordBoss übernimmt Übersetzung, Korrektorat und Lektorat aller Texte und Dokumente, die Sie uns vorlegen. Was auch immer Sie für welche Zwecke benötigen, wir werden die richtigen Worte finden, die Sie bei Ihrem weiteren Vorgehen voranbringen! Damit können Sie Ihren Zielgruppen präzise und zuverlässig Inhalte vermitteln und sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt. Unser Leistungsprofil umfasst unter anderem anspruchsvolle Korrespondenz, Kaufverträge, Geschäftsberichte, Intranet-/Mitarbeiter-Journale, Webseiten und nicht zuletzt komplexe juristische Texte.

Kontakt
WordBoss
Dr. Malene Stein Poulsen
Rheiner Landstr. 165
49078 Osnabrück
+495416002376
info@wordboss.de
https://www.wordboss.de

HENKE Rollenoffset geht gut aufgestellt ins Jahr 2019

Investitionen für zukunftsfähigen Druck

Während viele mittelständische Druckereien ums Überleben kämpfen, ist HENKE Rollenoffset gut aufgestellt ins neue Jahr gestartet. Durch zahlreiche Investitionen im Vorjahr konnten die Produktionsbedingungen weiter optimiert werden. Das bringt mehr Effizienz und Qualität im Druckprozess und eine hohe Zuverlässigkeit für die Kunden.

Um weiter wettbewerbsfähig zu bleiben und Kunden einen sowohl zuverlässigen also auch flexiblen Service zu bieten, hat HENKE Rollenoffset in ganz unterschiedlichen Bereichen investiert. Neben neuen Druckplattenbelichtern und einem komplett neuen IT-System wurde auch die Beleuchtung in den Produktions- und Lagerhallen ausgetauscht.

Neue Druckplattenbelichter

Durch die Anschaffung von zwei Kodak® Trendsetter®-Plattenbelichtern können Druck-platten bei HENKE Rollenoffset nun nicht nur schneller belichtet werden, sondern es sind auch hohe Prozessstabilität, Präzision, Wiederholbarkeit und Qualität gewährleistet. Außerdem besticht das System durch eine hohe Zuverlässigkeit. So kann HENKE durch die geringere Notwendigkeit der Ersatzplattenherstellung und den geringeren Zeitaufwand für das Nachjustieren von Parametern aufgrund von Prozessschwankungen Kosten einsparen, die sich auf Seiten der Kunden in attraktiven Preisen niederschlagen.

Die digitale Druckplattenbelichtung (CTP) hat außerdem den Vorteil, dass auch kleinere Auflagen kostengünstig offsetdruckbar sind.

Neue Proof-Hardware für reproduzierbare Druckqualität

HENKE Rollenoffset ist bei jedem Auftrag um ein gleich hohes Qualitätsniveau bemüht. Um dies zu erreichen, setzt die Brühler Druckerei auf höchste Standards wie den FOGRA PSO – den Prozess Standard Offsetdruck der FOGRA (Forschungsinstitut für Medientechnologien). Dieser sichert durch Einhaltung wirtschaftlich und technisch sinnvoller Sollwerte eine beherrschbare Produktion und zuverlässig reproduzierbare Druckergebnisse. Eine im Jahr 2018 angeschaffte, neue Proof-Hardware inklusive Messtechnik ermöglicht HENKE Rollenoffset, farbverbindliche Proofs nach allen gängigen FOGRA Standards, zum Beispiel FOGRA51, FOGRA52 und FOGRA54, anzufertigen.

Neues IT-System und Datenschutz

Im Jahr 2018 hat HENKE Rollenoffset in ein komplett neues IT-System inklusive Backupsystem investiert. Diese Maßnahme sorgt für einen extrem hohen Ausfallschutz. In Zusammenarbeit mit dem Kölner Dienstleister isdacom GmbH hat HENKE außerdem die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) implementiert. So konnte die neue IT-Struktur gemäß den Vorgaben der DSGVO geplant und umgesetzt werden. Das Ergebnis ist ein effektiver aber dennoch praktikabler Datenschutz. In einer anschließenden Schulung erhielten auch die Mitarbeiter das nötige Know-how, um den Datenschutz konsequent einzuhalten.

Energiesparende LED-Beleuchtung

Die Beleuchtung in den Produktions- und Lagerhallen von HENKE Rollenoffset wurde im vergangenen Jahr ebenfalls erneuert: Auf einer Fläche von 2.800 Quadratmetern wurden nahezu alle Leuchtmittel gegen energiesparende LED-Leuchtmittel ausgetauscht. Mit dieser Maßnahme geht das Unternehmen einen weiteren Schritt Richtung Nachhaltigkeit. Die Raumheizung durch Wärmerückgewinnung, Abluftreinigung durch thermische Nach-verbrennung und Energierückgewinnung sowie das Recycling aller in der Produktion anfallenden Abfallstoffe, insbesondere Papier, Farben, Öle, Kunststoff und Holz, sind schon seit Jahren bei HENKE Rollenoffset etabliert. Nicht zuletzt sind der geringe Makulaturanfall und der geringe Energieverbrauch durch den Einsatz moderner Maschinen und optimierter Druckprozesse wichtige Faktoren für mehr Umweltschutz.

Großes Papierlager

Keine einmalige Investition, sondern den durchgehenden Einsatz von Betriebsmitteln erfordert das große Papierlager von HENKE Rollenoffset. Durch die ständige Verfügbarkeit von etwa 15 gängigen Papiersorten und verschiedenen Grammaturen ist höchste Flexibilität, auch für kurzfristige Druckprojekte, gewährleistet. Denn die teils langen Lieferzeiten zwischen acht und 15 Wochen sowie hohe Einkaufspreise aufgrund der Papierverknappung können auf diese Weise umgangen werden. Ein Aufwand, der sich lohnt. Nicht nur für den Brühler Rollenoffset-Spezialisten HENKE, sondern auch für die Kunden.

HENKE Rollenoffset ist eine vollstufige Rollenoffsetdruckerei mit Sitz in Brühl bei Köln. Auf einer Betriebsfläche von 5.000 m² arbeiten ca. 40 Mitarbeiter im Drei-Schicht-System. Durch eine stetige Optimierung der Anlagen und Prozesse sowie der Angliederung der eigenen Buchbinderei und eines Partnerbetriebes für Mailing und Versand ist die Druckerei ein hochmodernes und leistungsfähiges Unternehmen, das Werbebeilagen, Prospekte, Mailings, Zeitungen und Zeitschriften sowie Kataloge und Broschüren nach höchsten Ansprüchen an ökologische Nachhaltigkeit und Qualität fertigt.

Kontakt
Graphischer Betrieb Henke GmbH
Achim Schiemer
Engeldorfer Straße 25
50321 Brühl
02232-94503 20
a.schiemer@henkedruck.de
https://www.henkedruck.de/

Tempo-Team Personaldienstleistungen in Dresden

Erfahrener Personaldienstleister bietet Stellenangebote und vermittelt attraktive Jobs, z.B. in den Bereichen Chemie und Pharma, Lager und Logistik sowie Mikroelektronik und Sensorenfertigung.

Dresden/Offenbach am Main, 14. März 2019 – Bereits seit 1998 bietet die Tempo-Team Niederlassung im Herzen von Dresden attraktive Jobs und Stellenangebote an. Vielen Bewerbern diente sie bereits als Sprungbrett in namhafte Unternehmen. Von ihren Kundenunternehmen wird sie als zuverlässiger Partner für Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung geschätzt.

„Nicht die Großen fressen die Kleinen, sondern die Agilen die Behäbigen“, zitiert Niederlassungsleiterin Janine Polney einen für sie entscheidenden Sinnspruch. „Dies setzen wir uns in unserer alltäglichen Personalarbeit zum Ziel und schreiten mit voller Motivation ins Jahr 2019.“

Von dieser Motivation profitieren Bewerber in und um Dresden. In Tempo-Team Dresden finden Sie einen erfahrenen Personaldienstleister, der ihnen den Weg in namhafte Kundenunternehmen ebnet, sie beim Wiedereinstieg in den Beruf unterstützt, z.B. nach der Elternzeit oder längerer Krankheit, und auch für Berufsanfänger und Quereinsteiger spannende Möglichkeiten eröffnet. Vielfach profitieren die Mitarbeiter von Tempo-Team von übertariflichen Stundenlöhnen und Übernahmeoptionen. Prämienzahlungen bei Einstieg (Willkommensbonus) und Mitarbeiterempfehlungen, Mitarbeiterveranstaltungen, persönliche Mitarbeiterbetreuung im Kundeneinsatz sowie wöchentliche Mitarbeitersprechzeiten in der Niederlassung sind weitere Vorteile.

Ihre Kundenunternehmen schätzen an Tempo-Team Dresden besonders die schnellen Reaktionszeiten, die schnelle Besetzung von angefragten Vakanzen sowie die individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner, erklärt Janine Polney.

Sie blickt daher voll Zuversicht in die Zukunft: „Wir werden 2019 insbesondere die Vermittlung qualifizierter Fachkräfte an renommierte Kundenunternehmen im Großraum Dresden intensivieren und hierbei auch neue Branchen erschließen. Für alle Arbeitssuchenden bieten wir attraktive Stellenangebote (vom Produktionsmitarbeiter bis zum Techniker) und laden sie herzlich ein, sich über die Karrierechancen bei Tempo-Team in Dresden zu informieren.“

Aktuelle Stellenangebote können Bewerber jederzeit online in der Stellenbörse auf der Internetseite von Tempo-Team einsehen. Oder sie besuchen die Tempo-Team Niederlassung Dresden direkt. Sie liegt in zentraler Lage in der Prager Straße 8a und ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bestens erreichbar. Ein Team aus drei branchenerfahrenen Mitarbeiterinnen hat hier stets ein offenes Ohr für Kunden, Mitarbeiter und Bewerber.

Jobs und Stellenangebote der Tempo-Team Niederlassung Dresden:
https://www.tempo-team.com/jobsuche.html?niederlassung=10

Weitere Informationen zur Niederlassung:
https://www.tempo-team.com/dresden.html

Stellenangebote deutschlandweit:
https://www.tempo-team.com/jobsuche.html

Tag-It: Tempo-Team Dresden, Personalvermittlung, Personalberatung, Personaldienstleistungen, Zeitarbeit, Jobbörse, Stellenangebote, Jobs, Chemie, Pharma, Lager, Logistik, Sachbearbeiter, Mikroelektronik, Sensorfertigung

Traumjob und neue Arbeitsstelle finden mit Tempo-Team: Tempo-Team steht für fast 40 Jahre Erfahrung in den Bereichen Personalberatung, Personalvermittlung und Zeitarbeit. In rund 45 Niederlassungen in ganz Deutschland bietet der Personaldienstleister mit Stammsitz in Offenbach am Main eine optimale und ortsnahe Betreuung von Kunden und Arbeitnehmern. Hinzu kommen zahlreiche On-Site Offices direkt beim Kunden.

Das Unternehmen ist spezialisiert auf die passgenaue Individual-Überlassung von Mitarbeitern im Rahmen der klassischen Arbeitnehmerüberlassung in den Bereichen Industry, Office, Finance und Engineering sowie auf die Personalvermittlung von Mitarbeitern. Ebenso steht es für die Abwicklung und Steuerung personalintensiver Großprojekte. Klassische On-Site-Management-Modelle, Outsourcing- und Master-Vendor-Lösungen sowie die Personalvermittlung bilden das umfassende Dienstleistungsportfolio von Tempo-Team.

Die Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH ist im Jahr 2011 aus der 1979 gegründeten Team BS Betriebs-Service GmbH hervorgegangen. Das Unternehmen sieht seine wichtigste Aufgabe darin, Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen zufrieden zu stellen – als idealer Partner in Belangen Beruf, Karriere und Personalführung, sowohl für Kandidaten, die einen neuen Job suchen, als auch für Unternehmen. Hierbei orientiert man sich an den Unternehmenswerten Wissen, Tatkraft, Menschlichkeit und legt großen Wert darauf, dass diese Ziele nur im TEAM zu erreichen sind.

Kontakt
Tempo-Team Management Holding GmbH
Marco Kogan
Herrnrainweg 5
63067 Offenbach
069 / 91 33 45 35
Fax: 069 / 91 33 45 50
pr@de.tempo-team.com
http://www.tempo-team.com

1 2 3 4 5 371